“声音、服装、语言节奏调整，变化出不同的角色，这是我们的本职工作，就像手机贴膜，我们都是手艺人。”沈磊说，“竭尽所能，对得起舞台和角色，对得起观众。”9月1日至9月24日，上海话剧艺术中心和兰境文化联合制作出品的话剧《卡彭三部曲》将在上海话剧艺术中心首演。8月25日，沈磊等主演展示剧中部分片段。

《卡彭三部曲》根据20世纪黑帮人物艾尔·卡彭占领芝加哥的真实事件改编。虽然叫“卡彭”三部曲，但它并不聚焦在卡彭本人统治时期的风光无限，也不描绘他枭雄暮年的萧瑟疲软，而是讲述三个都在芝加哥被卡彭阴影笼罩的时期，发生在同一地点——莱克星敦酒店（卡彭曾经的活动总部）661号房间的故事。

(相关资料图)

全剧由三个不同的演出构成，时间分别是1923年、1934年以及1943年。每个故事都仅60分钟。两个故事之间有15分钟的中场休息。因此，三个篇章都可以独立观看。但重复出现的线索，似曾相识的细节，又不断刺激观众的记忆，让人对故事的全貌更加好奇。

《卡彭三部曲》首演于2014年，由英国杰思罗·康普顿制作公司制作呈现，因铿锵有力的对白，推动迅速的节奏，恰到好处营造的悬念以及三部曲缜密优雅的戏剧结构引起广泛关注，成为爱丁堡艺穗节热门作品。韩国版曾在2015年至2021年连续创造韩国小剧场票房纪录。

《卡彭三部曲》首次被改编成中文版，在安福路288号与中国观众见面。制作人刘雷表示：“我们通过三个故事里的三个不同角度，甚至三种不同的表演状态，让《卡彭三部曲》的创作能有一个立体的呈现，也希望能让观众们看到非常立体的优秀的话剧演员们。”

导演徐紫东补充，“《卡彭三部曲》仅三位演员出演，每位演员在一个篇章中扮演主角，并在其它两部曲中饰演其他角色。这样的表演，对于演员们来说都是一项不小的挑战。”同样的三个演员需要扮演多个角色，从荒诞喜剧到心跳悬疑，再到复仇悲剧，演员们要在三部曲中不断转换自己的“色调”。

设定在1923年的荒诞喜剧篇《洛基》讲述退役的歌手罗拉刚与未婚夫道别后就转身收拾行囊，准备在婚礼前一天逃走。设定在1934年的心跳悬疑篇《路西法》讲述了卡彭被捕后，黑帮二把手尼克试图给芝加哥带来光明，却让其陷入更深的黑暗。设定在1943年的复仇悲剧篇《文帝奇》讲述警探文帝奇在莱克星敦酒店661号房内与外界隔绝了6个月，正策划一场复仇。文帝奇调查了20年前罗拉案和9年前尼克案，几个事件错综复杂地混在一起。观众可以根据自己的兴趣，自由选择《洛基》+《路西法》、《路西法》+《文帝奇》、《洛基》+《文帝奇》，也可以探寻《洛基》+《路西法》+《文帝奇》三部曲全貌。

沈磊表示，《卡彭三部曲》最大挑战是时间紧张，“每个人用15天排了三部戏，经常排得脑袋空白。我们会根据观众反应不断调整，每天效果都不一样，让观众连看一个星期还想看。”

《卡彭三部曲》舞美设计还原上世纪莱克星敦酒店内饰，同一间房，有人把这里当成暂住一晚的酒店客房，有人把这里当成芝加哥最安全的窝，有人把这里当成谋划复仇的密室。灯光变幻，时空交错，20世纪初芝加哥的神秘面纱被渐渐揭开。

栏目主编：李君娜

文字编辑：张熠

本文作者：诸葛漪

图片来源：主办方供图

图片编辑：项建英